最完整的西夏文碑

现存甘肃省武威县文庙内的《重修护国寺感应塔碑》， 是一块西夏文碑，刻于西夏天祐民安五年（公元1094年）。 据说，这块西夏碑不知什么朝 代被封闭在一座碑亭内，直到 清嘉庆九年（公元1804年），才由甘肃省箸名学者张澍发 现.这是我国保存最大最完好的西夏文碑.

西夏碑碑座束腰，方形，四角削成斜坡状，边沿杀角，大体上似龟形。碑身髙2. 6米,宽1米，厚30厘米。碑首呈半圆彤。 石碑两面撰文。正面刻西夏文，背面刻汉译文。碑首以西S 篆字题名，意为“敕感应塔之碑文”，背面有汉文小篆题名 “凉州重修护国寺感应塔碑铭”。题名两侧有线刻伎乐菩 萨，袒胸系裙作舞蹈飞翔状9背而题名两侧饰纹巳剥落9

正面正文为西夏文楷字，计二十八行，每行六十五字， 第一196世界之最行意为“大白上国境凉州感应塔之碑文”，背面为汉文 楷字，计二十六行，每行七十字。第一行和第二行的上半段 巳残缺。两面碑文四周都有线刻卷草纹。

西夏碑的内容叙述古代凉州（今甘肃省武威县）城内护 国寺有一座佛塔，在前凉时期（公元314 — 376年)曾显“灵瑞”, 西夏天祐民安三年（公元1092年)武威地震，佛塔被http://www.196nk.cn篾倾斜， http://www.196nk.cn据说正要派人去抢修，不料佛塔竟自行恢复了原状。西夏皇 太后、皇帝得知后，下诏重修，工程完毕后，立碑记事，以 颂扬佛的http://www.196nk.cn“灵应”和西夏统治者的功德。当然，这些内容是 荒诞不经的。但有的记载是很有历史价值的6如关于1092年 武威地震过去文献中没有提到。现在国内编写的地震资料汇 编中，就补充了这一条。再如碑中题名不用“大http://www.196nk.cn夏国”，而用 “白上国”。这个国名，在汉文史籍中没有记载。此后，在 发现的西夏文字典和一部分西夏文佛经的题款中也见到用此 国名。经查考，“白上国”是指“白河上游的国家”，证明 建立西夏政权的党项人原来的住地是在白河流域，当今川、 青、甘三省交接的区域。